Обсуждаем роман «Стеклянный мир» писательницы Кун Кун с переводчицей Екатериной Черемисиновой

На следующей встрече книжного клуба с Оксаной Некрасовой обсудим роман китайской писательницы Кун Кун «Стеклянный мир».

Кун Кун — молодой и яркий голос современной китайской литературы, её художественный стиль был высоко оценён читателями из КНР за богатый слог и живые образы героев.

Рады сообщить, что Екатерина Черемисинова — переводчица «Стеклянного мира» — лично посетит наш лекторий, чтобы поучаствовать в обсуждении и рассказать о трудностях перевода.

О чём книга?

Маленькая девочка Чжоу Вэй живет вместе с матерью, Чэнь Сянлань, в бетонной многоэтажке. Отец девочки исчез почти сразу после её рождения, и Чэнь Сянлань, задавленная безысходностью, винит во всем дочь, эгоистично упиваясь собственными страданиями. Чжоу Вэй растет тихой, скрытной и очень послушной, проходя через целую череду «воспитателей» — многочисленных родичей, одноклассников и продвинутых подружек, — чтобы в итоге практически повторить судьбу матери.
Трагичный, чувственный, болезненно честный, этот роман поражает образностью языка и роскошью метафор, перетекающих одна в другую.

29 июля, среда
19:00
300 ₽

Регистрация и билеты на сайте drugie-knigi.ru/lectorium